Ozýva sa rachot starého stroja na premietanie filmov. Birch stojí vpredu. Pozrite sa na plátno. Čierna farba redne a vidíme mladú ženu. Birch rozpráva svoj príbeh:
"...my..boli sme na ihrisku. Bolo tam strašne veľa ľudí. Sedela na hojdačke a ja som stál pred ňou. Pozeral som sa na ňu, môžem sa na ňu pozerať hodiny, len tak sa pozerať. A zrazu, odtrhla sa reťaz. Hojdačka spadla na zem, ona tiež. A tá reťaz jej udrela do chrbta. A ja som tam len tak stál. Vstala a začala sa smiať. Aj ja som sa smial. Smiali sme sa strašne dlho. Bolo to naozaj smiešne. Bolo to kurevsky smiešne. Stavím sa, že by ste sa tiež smiali."
Birch má zavreté oči. Počuť, ako dýcha. Uplynie šesť sekúnd a zrazu zneistie. Začína sa hanbiť.